Скандалът UBS

Главният изпълнителен директор на UBS Освалд Грюбел заяви в интервю в днешния брой на швейцарския седмичник "Sonntag", че се чувства отговорен, но не и виновен за загубата от над $2 млрд., причинена на банката от дилъра Квеку Адоболи, предадоха АP и AFP. Директорът отбеляза, че няма никакво намерение да подава оставка. Германецът Освалд Грюбел, който преди това ръководеше Credit Suisse, оглави UBS в разгара на финансовата криза, през която банката изгуби милиарди франкове и отчете рекордни загуби. Задачата му бе да избави най-голямата швейцарска банка от погрешните стъпки, опетнили репутацията й. UBS излезе отново на печалба през 2010 г. Грюбел посочва, че "е отговорен за всичко, което се случва в банката", но допълва: "Ако ме питате дали се чувствам виновен, то тогава бих казал - не". В петък почетният президент на UBS Николаус Сен изрази съмнение, че Грюбел би могъл да остане на поста след тази афера, а вчера швейцарският вестник "Blick" попита "защо шефовете на UBS запазват мълчание, ако ситуацията е под контрол?". Вестник "Sunday Times" съобщи, че дилърът Квеку Адоболи е извършил неразрешени операции на стойност $10 млрд. (7 млрд. евро) преди установяването на загубите. Според британския вестник, който се позовава на анонимни източници от UBS, швейцарската банка е изобличила измамните операции на дилъра и в петък по обед тези позиции за $10 млрд. - пет пъти над загубите - са били закрити. Швейцарският банков гигант обяви в четвъртък, че е станал жертва на измама на един от дилърите си. Банката оповести, че загубите й от неоторизираните операции на дилъра може би възлизат дори на $2,3 млрд. В петък в британската столица заподозреният Квеку Адоболи, който работи с комплексни финансови продукти в отдела за борсови инвестиции на подразделението за инвестиционно банкиране на UBS в Лондон, бе задържан и обвинен в злоупотреба със служебно положение и счетоводни измами. Прокурорите твърдят, че нарушенията са извършени от 2008 г. насам. Разследването продължава. В Швейцария и Великобритания регулаторните органи, отговарящи за надзора на финансовите пазари, обявиха в петък вечер, че започват независими разследвания по случая. Съдът разпореди 31-годишният Адоболи да остане в ареста до четвъртък, когато ще бъде следващото му явяване.
Ще поверите ли парите си на UBS вече? След като и регулаторите се присъединиха към усилията на швейцарската банка да установи как един-единствен заподозрян е могъл да натрупа лоши залози за около $2 млрд., анализатори и политици твърдят, че катастрофалните загуби са в подкрепа на инициативата за напълно отделяне на банките, предлагащи услуги на дребно, от техните инвестиционни подразделения, информира АР. Във Великобритания намеренията за отделяне на всекидневното банкиране, познато на повечето хора като депозити, ипотеки и заеми, от комплексната и потенциално опасна инвестиционна търговия, са на дневен ред от месеци. Преди няколко дни плановете бяха одобрени от комисия, назначена за целта от британското правителство, а поддръжниците на идеята за разделянето на двата вида дейност са на мнение, че в известен смисъл арестът на 31-годишния дилър на UBS Квеку Адоболи, обвинен в измама и фалшиво счетоводство, не можеше да се случи в по-подходящ момент. Британският министър на финансите Джордж Озбърн заяви пред телевизия Sky News, че "шокиращият случай", разкрит в швейцарската банка, е достатъчно силен аргумент да се следват препоръките, направени от Независимата комисия по банково дело под председателството на Джон Викърс, бивш главен икономист на Bank of England. С доклада, представен от комисията, Великобритания става първата сред водещите западни промишлени държави, която започва хармонизирано преструктуриране на банковия си сектор с цел да се повиши неговата стабилност.